"Création...ou...La page blanche / Creation...or...Writer's block"

"Création...ou...La page blanche  /  Creation...or...Writer's block"    Huile sur toile, Oil on canvas,   24x48 po./ins
(Contacter l'artiste / Contact the artist)

Cette oeuvre m'a été inspirée par cette ancienne machine à écrire, symbole d'une révolution  du domaine de la communication moderne, mais déjà obsolète.   Outil de transmission et de création d'une autre époque, beaucoup plus lent, nécessitant plus d'énergie que ce que nous connaissons maintenant et encré dans le réel et la matière.  Nous pouvons mesurer l'évolution depuis ce temps.  J'ai voulu représenter le moment qui précède le premier mot... Le moment de l'idée en formation,  qui existe dans toutes  les sphères artistiques et également de la vie courante.   Chaque jour est une feuille blanche que nous écrivons au fil de nos actions et de nos décisions...  Un regard sur une époque, un hommage contemplatif empreint de nostalgie avec une sensation de totale liberté!

To create this painting, I was inspired by this ancient typewriter, symbol of a revolution of  modern, but already obsolete communication. Tool of transmission and creation of another time, much slower, requiring more energy than what we are accustomed to in the actual world, and inked in the reality and the material. We can measure the evolution. I wanted to represent the moment just before the first word... The  beginning of an idea, moment which exists in all the artistic spheres and also of the current life. Every day is a white sheet which we write in the course of our actions and of our decisions...  A glance on a time, a contemplative tribute marked with nostalgia with a sensation of total freedom!